How to Reach Our Staff During COVID-19

How to Reach Our Staff During COVID-19

Federal, state and local officials have advised that social distancing is critical to preventing the spread of COVID-19. As such, staff in the Congresswoman’s D.C. and District offices are now tele-commuting.  

Our offices remain fully committed to serving the constituents  of NY-14 during this difficult time.

Constituents can still receive assistance by calling the District or the D.C. office or by sending a message through the website. Staff will return all messages from constituents with casework needs during normal business hours. 

Meetings and other business will be conducted by phone or video. Constituents can also access information, request a meeting, and/or file casework requests through this website -- ocasio-cortez.house.gov.

####

 

Los funcionarios federales, estatales y locales han aconsejado que el distanciamiento social es crítico para prevenir el contagio de COVID-19. Por lo tanto, el personal de las oficinas de la congresista en D.C. y los distritos pronto empezará a trabajar remotamente. Estas oficinas permanecerán comprometidas con servir a los habitantes de NY-14.

El personal de distrito de la congresista en Queens y el Bronx empezará a trabajar remotamente el lunes, 16 de marzo. El personal no esencial en la oficina de la congresista en D.C. también empezará a trabajar remotamente el viernes, 13 de marzo.

Los habitantes aún podrán recibir ayuda por medio de llamadas a las oficinas de distrito o la oficina de D.C., o por medio de correos electrónicos enviados a través de https://ocasio-cortez.house.gov/contact. El personal responderá a todos los mensajes de los constituyentes con necesidades de trabajo de casos por medio de teléfono o video. Los habitantes también pueden acceder información, pedir una reunión y/o radicar pedidos de trabajo de casos por internet en ocasio-cortez.house.gov.

Se actualizarán regularmente recursos acerca del coronavirus para los habitantes de NY-14 en ocasio-cortez.house.gov.

####

 

聯邦,州與市級官員呼籲社會開始保持人與人之間的距離以緩解新冠狀肺炎病毒的漫延。國會議員歐凱秀位於華府與紐約市區的辦公室將因此暫時關閉,但員工將實施遠程辦公繼續為紐約第14選區的居民服務。

需要服務的民眾可透過致電或電郵的方式聯絡,電郵詳情可至https://ocasio-cortez.house.gov/contact. 工作人員將會在正常辦公時間回覆問題。職員也將利用電話或視訊進行會議。民眾也可上網ocasio-cortez.house.gov詢問個別案件。

有關病毒最新資訊將定期於網站ocasio-cortez.house.gov. 更新。

 新冠肺炎期間如何聯絡我們辦公室

####

 

سيبدأ الموظفون في مكاتب الكونغرس والمقاطعات في الكونغرس الانتقال عن بُعد قريبًا. ستظل هذه المكاتب ملتزمة بخدمة سكان NY-14.

سيبدأ موظفو منطقة الكونجرس في كوينز وبرونكس العمل عن بعد يوم الاثنين 16 مارس. وسيبدأ الموظفون غير الأساسيين في مكتب عضو الكونغرس في العمل عن بُعد أيضًا يوم الجمعة 13 مارس.

سيظل السكان قادرين على تلقي المساعدة عن طريق الاتصال بمكتب المقاطعة أو مكتب العاصمة أو عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني من خلال  https://ocasio-cortez.house.gov/contact. سيعيد الموظفون جميع الرسائل من المكونات ذات الاحتياجات للعمل خلال ساعات العمل العادية. سيتم عقد الاجتماعات والأعمال الأخرى عن طريق الهاتف أو الفيديو. يمكن للمقيمين أيضًا الوصول إلى المعلومات و / أو طلب اجتماع و / أو تقديم طلبات الدعاوى القضائية عبر الإنترنت على https://ocasio-cortez.house.gov/contact

كيفية الوصول إلى موظفينا خلال COVID-19

سيتم تحديث الموارد للمقيمين في NY-14 على الفيروس التاجي بانتظام في ocasio-cortez.house.gov.

####

 

संघिय, प्रान्तिय र स्थानिय अधिकारीहरुका अनुसार कोभिद-१९ (COVIC-19) कोरोना भाईरसको संक्रमण रोक्न मानिस-मानिस बीचको दुरी कायम राख्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ। त्यसैले, कंग्रेस सदस्यको वाशिङ्टन डि.सि. र स्थानिय कार्यालयका कर्मचारीहरु चाँडै नै टाढैबाट अप्रत्यक्ष सेवा दिन शुरु गर्नेछन्। हामी न्यू योर्क-१४ का बासिन्दाहरुको सेवामा सँधै नै समर्पित छौं।

कँग्रेस सदस्यका क्वीन्स र ब्रोंक्स स्थित स्थानिय कर्मचारीहरुले सोमबार, मार्च १६ देखि टाढैबाट अप्रत्यक्ष सेवा दिन शुरु गर्नेछन्। वाशिङ्टन डि.सी. को अफिसमा भने आवश्यक नपर्ने कर्मवारीहरुले शुक्रबार, मार्च १३ तारिख देखि नै टाढैबाट काम गर्न थाल्नेछन्।

हाम्रो क्षेत्रका बासिन्दाहरुले सेवाको निम्ति हाम्रो वाशिङ्टन डि.सि. वा स्थानिय कार्यालयहरुमा फोन गर्न सक्नेछन्, या https://ocasio-cortez.house.gov/contact मा ईमेल गर्न सक्नेछन्। हाम्रो कर्मचारीहरुले साधारण अफिस समयमा केसको आधारमा ति मेसेजहरुको जवाफ दिनेछन्। मिटिङ्हरु र अन्य कारोबारहरु भने फोन या भिडियो मार्फत गरिने छ। हाम्रो बासिन्दाहरुलाई जानकारीहरु चाहिएमा, या मिटिङ् अनुरोध गर्न परेमा, या केस (मुद्दाहरु) उजुरी गर्न परेमा यो लिंकमा गएर अनलाईनमा पनि गर्न सक्नु हुन्छ: ocasio-cortez.house.gov

न्यू योर्क-१४ का बासिन्दाहरुका लागि कोरोना भाईरस बारे जानकारी-मुलक श्रोतहरुका लागि ocasio-cortez.house.gov मा नियमित रुपमा अपडेटहरु गरिने छ।

####

 

ফেডারেল , স্টেট  এবং স্থানীয় অফিসারদের করোণা ভাইরাস -১৯ বিস্তার রোধ এবং গুরুত্ব বিবেচনা করে  সামাজীক দুরুত্ব বজায় রাখতে উপদেশদেয়া হয়েছে। এ অবস্থায় কংগ্রেস ওমেন ডিসি এবং ‍স্থানীয় অফিস অতি সত্ত্বর টেলিফোনে যোগাযোগ শুরু করবেন। এই অফিস এন ওয়াই -১৪বাসিন্দাদের সেবা দিতে  বদ্ধ পরিকর।

কুইন্স এবং ব্রংক্স এর কংগ্রেস ওমেন জেলা স্টাফগণ সোমবার , ১৬ র্মাচ থেকে  দুর থেকে কাজ শুরু করবেন। কংগ্রেস ওমেন ডি সি অফিসেরঅতিরিক্ত ‍স্টাফগণও  শুক্রবার ১৩ র্মাচ থেকে টেলি যোগাযোগের  মাধ্যমে কাজ শুরু করেছেন।  

তারপরও বাসিন্দাগণ  জেলা অফিসে অথবা ডি সি অফিসে  ফোনের মাধ্যমে , https://ocasio-cortez.house.gov/contact  এই ঠিকানারমাধ্যমে ইমেইল মেসেজ করে যোগাযোগ করতে পারবেন। প্রতিদিন ‍সাধারন অফিস সময়সূচীর মধ্যেই কর্মীরা নির্বাচকদের কাছ থেকে মেসেজসংগ্রহ করে প্রয়োজন অনুযায়ী কাজ করবেন। মিটিং এবং অন্যৃন্য কার্যক্রম ফোন অথবা ভিডিওর মাধ্যমে পরিচালনা করা হবে। বাসিন্দাগন তথ্যপেতে পারেন ,  মিটিং এর জন্য অনুরোধ করতে পারেন অথবা কেসওয়ার্ক অনুরোধ করুন অনলাইনে   ocasio-cortez.house.gov এইঠিকানায়।  

এন ওয়াই -১৪ বাসিন্দাদের করোনা ভাইরাস সম্পর্কিত  তথ্য ও সহায়তা প্রতিদিনই নিয়মিত আপডেট দেয়া হবে -- ocasio-cortez.house.govএই ঠিকানায়।